Одним и символов Гамбурга является водонос Хуммель. Его фигуру можно увидеть в городе повсюду. Кто же он такой, этот Хуммель?
История началась в начале 19 века. Тогда в городе ещё не было водопровода и потому доставлять чистую питьевую воду было довольно утомительно. Отсюда и появилась работа водоносов. Люди, которые разносили воду по домам вполне прилично зарабатывали. Дело-то важное!
Одним из таких работников был Георг Даниэль Христиан Хуммель. Мужчина солидного возраста, в прошлом артиллерист, а теперь просто пенсионер, проживающий в Гамбурге. Видимо, пенсия была маловата, потому Хуммель решил подзаработать. Так он стал водоносом.
Хуммель любил рассказывать военные байки. Слушателями чаще всего оказывались дети. Только замечали водоноса на улице, сразу принимались кричать: «Хуммель! Хуммель»! И получали порцию новых историй.
Прошло время. На смену одному водоносу пришел другой. Это был Вильгельм Бенц. Он не знал никаких баек и не любил детей. А те, по привычке, заметив водоноса вопили: «Хуммель! Хуммель»!
Бенц чувством юмора и добродушием не отличался, потому грубо отвечал: «Mors! Mors»! (слово не совсем приличное, обозначающее «пятую точку»). Детей грубость водоноса вовсе не смущала. Они буквально преследовали его. Так на всем пути Бенца было только и слышно: «Hummel, Hummel — Mors, Mors».
Этот обмен любезностями настолько прижился в городе, что стал его особым приветствием, неким паролем, определяющим «свой-чужой». До сих пор в городе помнят водоноса Хуммеля и забавную историю, связанную с ним.
Foto: de.wikipedia.org / Der Hummelbrunnen
