Мы уже рассказывали об истории происхождения слов. Тема довольно интересная. Почему бы не продолжить? Итак…
Мошенник
В старину на Руси никто не слышал тюркского слова «карман». Хотя деталь одежды уже была, и называлась она мошной. В мошнах носили кошельки. А мошенниками были люди, которые крали деньги из карманов, то есть мошон.
Врач
В древность седую на Руси лечили не только травками-муравками, но и всевозможными заговорами и заклинаниями. Происходило это примерно так: знахарь приходил к больному и бормотал что-то на манер: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие…» В славянском языке «говорить» или «заговаривать» звучало, как «вьрати». Отсюда и пошло слово врач, то есть тот, кто заговаривает болезнь. Кстати, и слово «врать» того же происхождения. Только изначально оно не несло негативного окраса, а означало просто «говорить».
Ресторан
На самом деле, слово «ресторан» пошло из французского языка. Значило оно «укрепляющий». В XVIII веке именно так назвали один из парижских трактиров, благодаря тому, что там подавали жирный и питательный мясной бульон.
Небеса
У этого слова две версии происхождения. Согласно первой, небеса означают «нет беса». В смысле, свободное от зла место. Согласно второй версии, небеса пошли от латинского слова nebula, что значит облако.
Сланцы
В Советском Союзе в городе Сланцы Ленинградской области был завод «Полимер». Он производил резиновые шлепанцы, на подошвах которых было выдавлено название города – Сланцы. Но многие покупатели ничего не слышали о Сланцах, потому решили, что это название обуви. Постепенно слово вошло в обиход. А дальше сланцы преобразовались в шлепанцы.
Галиматья
Был такой французский врач Гали Матье. Жил он в 17 веке и отличился крайне веселым нравом. Помимо лекарств, он лечил пациентов шутками и каламбурами. Врач был настолько популярен, что стал отправлять придуманные анекдоты по почте. Так и возникло слово «галиматья» – исцеляющая шутка. Но сегодня понятие это имеет совершенно другой смысл.
Foto: SergeyChayko / depositphotos.com
