У врачей не только подчерк непонятный. Бывает, что и стиль изложения довольно замысловатый. Вот, какое сообщение мы получили от читательницы.
«Я получила детальное письмо от врача-специалиста после очень важного обследования. Но, если честно, я практически ничего не поняла в нем. Поможет ли больничная касса «перевести» это мудреное послание»?
Katharina U., Cottbus
Действительно, неискушенным в медицине пациентам достаточно сложно понять, о чем говорит врач. Поэтому для начала вы должны обратиться к своему домашнему врачу и поговорить о результатах обследования у врача-специалиста. В принципе, это он адресат вашего непонятного письма. Естественно, необходимо, чтобы и вы сами все подробно знали о своем заболевании. А сможет ли вам помочь больничная касса лучше всего поинтересоваться конкретно у ее сотрудников.
Кроме того, существуют сайты в интернете, предлагающие бесплатно объяснить доступным языко о чем идет речь. Это, например, «Was hab‘ ich» – www.washabich.de
Foto: BrianAJackson / depositphotos.com
