Жители австрийской деревни Фуккинг (Fucking), что на границе с Баварией, жили спокойно, пока в 1940-х годах не пришли американцы. И началось…
Прежде всего, нужно сказать, что имя деревня получила в честь местного средневекового аристократа – барона Фокко. Название менялось со временем, пока окончательно не установилось в 1700 году.
Беда в том, что американские военные, вошедшие в поселок прочли его название на свой манер и получилось неприличное слово. Это настолько раззадорило американцев, что они, забыв обо всем принялись фотографироваться у дорожного указателя. А потом, кто-то и вовсе умудрился его увести. Пропали и множество дорожных знаков поменьше, где значилось название деревни.
И дело не ограничилось 40-ми годами прошлого века. До сих пор в деревне исчезают дорожные указатели. Верная примета: увидишь англоязычного туриста, следи за знаками – а то уведут!
А даже если знаки останутся на месте, жди каких-то неадекватных фотосессий на его фоне. Чего только туристы не устраивали – неприлично и рассказывать.
В конце концов жителям Фуккинга такое положение вещей надоело, и они потребовали от властей смены названия. И получили отказ. Глава общины заявил, что деревня уже более 800 лет так называется и будет так зваться и дальше. И плевать на глупцов, которые не умеют читать на немецком, превращая Фуккинг в Факин.
Чтож, жителям деревни пришлось смириться и установить камеры возле каждого дорожного знака.
Foto: /depositphotos.com
