Каждый год лингвисты выбирают термин, который, по их мнению, негативно сказывается на обществе. В этом году выбор пал на слово «биодейч», которое охарактеризовали как проявление повседневного расизма.
На пресс-конференции в Марбурге было объявлено, что «невостребованным словом года» стало «биодейч». Это слово подразумевает разделение на «настоящих» немцев и людей второго сорта, что является формой бытового расизма. В 2024 году этот термин стал особенно популярен в общественном и социальном контексте, особенно в социальных сетях, где его использовали для классификации и дискриминации людей на основе предполагаемого биологического происхождения.
Констанца Шпис, пресс-секретарь жюри Unwort, подчеркнула, что рассуждения о «бионемцах» создают привилегии для вымышленного сообщества и исключают другие группы из этой расистской концепции. «Неироничное использование этого слова подразумевает наличие биологической связи между национальностью и “немцем”, чего на самом деле не существует», — отметила Шпис.
Первое задокументированное употребление термина «биодейч» найдено в архиве SPIEGEL и относится к видео Kanak TV 2002 года, где слово использовалось в ироничном контексте.
В этом году было получено 3172 заявки на выбор «не-слова», что значительно превышает прошлогодние показатели. Жюри применяет определенные критерии для выбора, включая нарушения человеческого достоинства, дискриминацию социальных групп и запутанные или вводящие в заблуждение формулировки. Частота употребления термина не влияет на его выбор.
На втором месте по результатам голосования оказалось выражение «запрет на отопление», которое использовалось для дискредитации мер по защите климата в связи с реформированным Законом об энергетике зданий. Это выражение вводит в заблуждение, так как закон не запрещает отопление, а лишь регулирует его.
Состав жюри включает четырех лингвистов и одного журналиста, дополненных представителями культурного и медийного секторов. В этом году в жюри вошли журналист и политолог Саба-Нур Чима, а также историк и педагог Мерон Мендель.
«Не-слово года» выбирается с 1991 года, его цель — повысить осведомленность о корректном использовании языка и критически относиться к словесной практике в обществе.
