Скоро в российский прокат выйдет анимационный фильм «Райя и последний дракон».
Зрителей нового анимационного приключения ждет путешествие в сказочное королевство Кумандра, в котором на протяжении долгих лет люди и драконы жили в гармонии. В этом удивительном мире существует древняя реликвия – драконий камень, который бережно хранит смелая и отважная Райя. В российском дубляже юную воительницу озвучивает актриса театра и кино Марина Александрова. Актриса не в первый раз принимает участие в озвучении анимационных персонажей.
— Специфика дубляжа, конечно, очень интересна, — призналась нам актриса. — Эта работа — настоящее знакомство с собой и своим голосом. В самом начале процесса дубляжа было некое сопротивление: я пыталась прочувствовать характер героини, ощутить ее силу, примерить на себя ее ужимки и шутки, и первый день давался довольно сложно. Но уже на второй день я увидела, как персонаж начал оживать, как мы «врастаем» друг в друга. В итоге я получила невероятное удовольствие от этой работы!
Свои голоса сказочным героям в русской версии картины подарили также Ирина Пегова и Денис Шведов.
(ИА «Столица», фото предоставлено Disney)
