Когда 6 января раздается звонок в дверь, это может быть курьер или друг. Однако велика вероятность, что вас навестят дети, одетые как короли. Эти дети называются звездными певцами (Sternsinger) и несут с собой мел, чтобы оставить загадочные надписи над дверным проемом. В чем суть этой традиции?
Корни обычая уходят в библейские времена: звездные певцы символизируют волхвов Каспара, Мельхиора и Валтасара из рождественской истории. Считается, что они следовали за звездой, которая привела их в Вифлеем к младенцу Иисусу. Волхвы поклонились новорожденному и преподнесли ему дары: золото, ладан и мирру.
Как появились звездные певцы?
Традиция, когда дети переодеваются в волхвов и обходят дома 6 января, зародилась в средние века. Об этом рассказывает Роберт Бауман, пресс-секретарь детской миссионерской организации «Звездные певцы» в Ахене. Ранее мальчики наряжались королями и инсценировали путь к вертепу. В 1959 году детская миссионерская организация возродила эту традицию в рамках акции «Три короля поют». В 1961 году к инициативе присоединился Союз католической молодежи Германии.
Что означают надписи на дверях?
Почему же дети оставляют загадочные символы над дверями и что они означают? При посещении домов звездные певцы пишут благословенные знаки мелом. Например: 20 * C + M + B + 25. Числа обозначают текущий год (в данном случае 2025). Звезда символизирует путеводную звезду волхвов и одновременно является знаком Христа.
Буквы C, M и B изначально считались инициалами Каспара, Мельхиора и Валтасара. Однако сегодня их трактуют как латинскую фразу «Christus Mansionem Benedicat« – «Христос благословит этот дом». Три креста означают Святую Троицу: Отца, Сына и Святого Духа. Таким образом, звездные певцы благословляют дома и защищают их от бедствий.
Куда направляются пожертвования?
Звездные певцы не только оставляют благословения, но и собирают пожертвования. В 2024 году они собрали 46 миллионов евро – на полмиллиона больше, чем годом ранее. С момента запуска акции в 1959 году было собрано около 1,36 миллиарда евро, которые направили на поддержку проектов для детей в Африке, Латинской Америке, Азии, Океании и Восточной Европе.
Собранные средства идут на финансирование около 1 100 проектов в 100 странах мира. Деньги направляются на образование, здравоохранение, питание, духовную поддержку и социальную интеграцию детей. Каждый год акция посвящена новой теме. В 2025 году девиз звучит так: «Поднимите голос! Звездное пение за права детей». Тема подчеркивает важность защиты прав ребенка и достоинства всех людей.
Как меняется традиция
Со временем традиция претерпела изменения: если раньше только мальчики участвовали в шествиях, то сегодня и девочки могут стать звездными певцами. Кроме того, организаторы призывают отказаться от грима, изображающего темную кожу Каспара, чтобы избежать оскорбительных ассоциаций.
Почему же звездные певцы приходят именно 6 января? Считается, что именно в этот день волхвы достигли вертепа. В ранние века христианства Рождество праздновали именно 6 января.
Где проходят шествия звездных певцов?
Традиция звездных певцов существует не только в Германии. В различных формах она распространена в Швейцарии, Австрии, Южном Тироле, Словении и Словакии. В этих странах дети также обходят дома, поют, благословляют и собирают средства для нуждающихся детей.
Кроме того, звездные певцы есть в Финляндии, Франции, Восточной Бельгии, Нидерландах, Чехии и Польше. Немецкоязычные католические общины по всему миру также организуют такие шествия на местном уровне.
Чтобы звездные певцы пришли в дом, рекомендуется заранее записаться в местный приходской офис.
Foto: illustrator_hft / depositphotos.com
