В Людвигсхафене (Рейнланд-Пфальц) начальная школа не может перевести во второй класс 44 ученика. Первоклассникам придется пройти учебную программу заново.
Проблема усугубляется
Начальная школа Грефенау в прошлом году нашумела на всю Германию, когда оставила почти треть первоклассников на второй год. Но в этот раз еще больше детей не могут продолжить образование.
Если в 2023 году 39 из 126 учеников первого класса не смогли перевести во второй класс, то сейчас уже 44 ребенка из 149 должны учиться повторно. Об этом изданию SWR рассказала директор начальной школы Барбара Мяхтле.
Впрочем, директор уточнила, что всё зависит от родителей. Фактически только они принимают решение, сколько детей переводить в следующий класс, а школа лишь дает рекомендации. Но, хотя родители не обязаны им следовать, дети не готовы учиться дальше, потому что просто не знают немецкого языка.
Не говорят по-немецки
Нехватка языковых навыков у первоклашек была и остается самой большой проблемой в начальной школе Грефенау. Большинство детей, которых не рекомендуют к переводу во второй класс, — это дети мигрантов. Они не говорят по-немецки, как и их родители. В детский сад эти дети в основном не ходят, поэтому немецкий язык не учат и не могут полноценно заниматься в школе.
«Около 98% учеников в нашей школе — дети мигрантов. Никого не заставляют изучать немецкий язык, но детям он нужен в школе», — говорит директор Барбара Мехтле.
По ее словам, школе необходима действенная языковая поддержка, иначе в следующем учебном году ситуация повторится. В начале этого году учителям помогали студенты из Технического университета Рейнланд-Пфальц в Кайзерслаутерне-Ландау (RPTU). Они изучали с детьми язык, математику и развивали мелкую моторику, но только первые 6 недель, а потом учителя снова остались без поддержки.
Минобразования в замешательстве
Министерство образования региона удивляется показателям Грефенау. По его данным, школа хорошо укомплектована. В этом году школе выделили 310 учебных часов дополнительно к обязательному стандарту, из которых 143 отвели на изучение языка. Такой показатель выходит далеко за рамки требуемого, поэтому в Минобразовании будут разбираться с ситуацией.
Школа Грефенау находится в районе Хемсхоф города Людвигсхафен, где живет особенно большое количество мигрантов.
Фото: samurkas / depositphotos.com
