Забавная ситуация произошла в 1996 году. Вопрос касался Олимпиады. Было подано много заявок на проведения игр. Особенно, рассчитывали получить почетное право Афины. Но они проиграли американской Атланте. Не помогли даже доводы о том, что что 1996 год был юбилейным для Олимпийского движения. А игры эти изначально были родом из Древней Греции.
Тем не менее, в 1996 году часть игр все же прошла в Афинах. Вот только не в греческих. Футбольные и волейбольные игры были отыграны в городке неподалеку от Атланты. Называется он Атенс. А казус весь в правописании. Атенс и Афины пишутся одинаково, хотя читаются в разных языках по-разному.
Foto: actionsports / depositphotos.com
Афины, Джорджия, США: Вид с воздуха на стадион Sanford Stadium, который является площадкой Олимпиады для игры в футбол в 1996 году.
