Забота о здоровье, лечение – это важнейший аспект нашей жизни. Мы продолжаем обсуждать тему немецких клиник, права пациентов и возможности. Мы уже узнали, как выбрать клинику и какие правила следует соблюдать. Теперь прейдём к вопросу лечения.
Информируют ли пациента о всех рисках лечения?
Пациент имеет право на это, согласно § 630 е Гражданского кодекса – BGB. Причем вся информация должна подробно рассказываться пациенту устно. Если вам просто дали заполнить и подписать формуляр (Aufklärungsbogen) – этого недостаточно! Собеседование должен проводить компетентный человек, имеющий медицинское образование. Правда, это не обязательно должен быть, например, оперирующий врач. Все, что вы подписываете, сохраняется в вашей медицинской карте. Лучше всего, если кто-то из ваших близких будет присутствовать на этом собеседовании. Пациенты обычно сильно волнуются, и не могут усвоить всю информацию. У пациента есть, кстати, так называемое право ничего не знать – «Recht auf Nichtwissen». Вы можете им воспользоваться в том случае, когда не хотите знать, что будет происходить на операционном столе.
Можно ли ознакомиться с медицинской картой?
Конечно, пациент может ознакомиться с собственной медицинской картой, и даже при определенных условиях по желанию вам могут сделать ее копию.
Но пациент не может с ней ознакомиться, если речь идет о простом терапевтическом лечении или если затронуты права других людей, например, в психотерапии или семейной терапии (§630 g BGB). Родителям не разрешается просматривать карты детей, если они достигли возраста 14 лет и сами способны дать согласие или сами ознакомиться с содержанием. И только с письменного согласия пациента домашний врач получает результаты.
Что происходит после лечения в клинике?
Чтобы не возникло пробела в лечении, может быть назначена реабилитации. Она называется послеклинической реабилитацией (Anschlussheilbehandlung). В случае тяжелого заболевания или обострения хронического заболевания могут быть назначены уход на дому или помощь на дому. Если же ни того, ни другого недостаточно, тогда назначается кратковременный уход за пациентом (без назначения степени по уходу – Pflegegrad). На срок до семи дней может быть выписан больничный лист.
С возникшими проблемами можно обратиться в Unabhängigen Patientenberatung Deutschland: 0800-0117722
Foto: photographee.eu / depositphotos.com
