Последнее время достаточно часто в различные приборы вкладывается инструкция только на английском языке. Но после 60 лет, как-то поздновато начинать изучать английский. Разве не обязаны выпускать инструкции на языке той страны, в которой прибор продается?
Ilja H., Bochum
Ситуации, как и приборы, бывают разными. Иногда, инструкция по эксплуатации просто обязана быть напечатанной на немецком языке. Таково постановление суда.
Речь шла об инструкции для детектора обнаружения утечки газа. При рассмотрении дела было решено, что, поскольку прибор продавался в Германии, то для инструкции только английского языка было недостаточно.
Определенные правила должны соблюдаться, особенно в тех случаях, когда речь идет об обеспечении безопасности и здоровья людей.
LG, Essen, Az.: 44 0 40/19
Фото: mohamed_hassan/pixabay.com
